TUTORING

안녕하세요. 중국인 튜터 라오쩡입니다.
저의 고향은 외계인마저 인증하는 맛있는 쌀로 유명한 五常 입니다.
저의 취미는 독서 영화 그리고 음악입니다.
2011년 천진상업대학 졸업하고 2014년에 한국에 왔습니다. 지금은 호두과자로 유명한 천안에 거주하고 있습니다.
한국에 와서 처음으로 중국어강사로 활동했습니다. 1년 반 정도 오직 한국인 대상으로 수업을 했고 초급회화부터 고급까지 HSK도 지도한 경험이 있습니다. 저는 최대한 쉽고 재미있게 수업을 하려고 노력하고 있습니다.

Hi, this is your Chinese tutor cheng hao ! I graduated from Tianjin University of Commerce in 2011 and came to Korean in 2014, Currently, I am residing in Cheonan, South Korea. When I first came to Korea, I begun working as a Chinese instructor. For past 1 and half year, I taught Korean students from beginner level to advanced and even taught HSK . I'm trying my best to share and teach you the best I can offer. See you in my class:)

大家好，我是老郑。我来自连外星人都认可的美味大米产地五常。
我的爱好是读书、电影和音乐。
2011年毕业于天津商业大学，2014年至今居住在韩国。
我有1年半左右的以韩国学习者为对象的汉语教学经验。级别覆盖初级口语到高级口语；也有辅导HSK考试的经验。
在教学过程中，我追求简单有趣的教学方法。我希望与大家分享学习的乐趣。同时，我也在为了最棒的学习体验而不断努力着。咱们上课见。

저는 여러분들과 배움의 즐거움을 공유하고 여러분의 중국어 인생 수업을 위해 최선을 다하겠습니다.
그럼 수업에서 만나요 :)

嗨，你好，认识你非常高兴。希望且相信我的热情可以带动你学好汉语。我更希望成为你的朋友，而不是老师。同时我也希望成为你学习汉语过程中的引导者、倾听者、陪伴者。