TUTORING

학생 여러분 안녕하세요.만나서 반갑습니다. 저는 양양이라고 합니다. 베이징에서 왔고, 수도사법대학교를 나왔습니다. 약 7년전에 한국에와 지금도 한국에 살고 있습니다. 대학시절부터 중국어를 가르치는 직업에 흥미를 가지게 되었고,대학교 내 중국어 강의과정을 이수하면서 유학생들에게 중국어를 가르치기 시작했습니다. 그 과정에서 유학생 친구도 많이 사귀게 되었습니다. 그 중 한국 친구들에게 한국어도 배우고, 한국 문화에 대해서도 배울 수 있었습니다.

Hello! Nice to meet you. It's tutor Yang Yang. I am from Beijing graduated from Graduate School of Chinese Academy of Social Science. I 'v lived in Korea for 7 years. I began teaching Chinese to international students after taking relevant course , which I enjoyed a lot. I met lots of good friends from lessons and even learned about Korean and culture from my friends.

同学们，大家好。在这里认识你们很高兴。 我叫杨阳，来自中国北京，毕业于首都师范大学。 现居住在韩国，来韩国大概有7年的时间了。大学时期，就开始对教汉语的工作感兴趣，并在学校里接受了对外汉语课程培训，之后开始教留学生汉语，也结交了很多留学生朋友。其中也包括韩国留学生，从韩国朋友那里学到了基础韩语，了解了韩国的文化。

You need to put your effort into conversational Chinese be fluent. To speak Chinese like native, you'd better start from speaking. Unless you want to get high level from HSK, try to focus on practical Chinese rather than vocabulary and grammar. Based on my teaching experience, watching TV drama and program help to improve speaking skills. Don't be afraid of making mistake :) Hope to see you in one of my classes!