TUTORING

在韩留学五年，一年学习语言，四年完成本科，期间有做过很多兼职都是关于语言教学的，教过很多韩国人中文，还去过菲律宾学习英文，回国后也一直跟着外国老师的网络授课学习语言，电话授课等，感觉这是一个很好的学习语言的方式。

안녕하세요, 저는 유정이라 하고 스무 아홉 살입니다. 학사 공부가 끝난 후에 삼성 엔지니어링(서안)유현회사에서 일년 동안 일했고 작년에 다시 한국에 왔는데, 지금은 한양대학교에서 공부하고 있습니다. 대학교를 다녔을 때 한국 친구들과 언어교환을 많이 했고, 여행도 좋아해서 재밌는 한국 친구들도 많이 만나 되었습니다. 언제든지 언어 문제없이 외국 친구들과 같이 얘기할 수 있는 기분이 너무 좋습니다. 저와 같이 언어를 좋아하면 빨리 여기 와서 공부 시작하도록 합시다. 중국어 실력을 빨리 늘 수 있도록 도와 줄 겁니다.

今年是我在韩国留学的第七年了，一年学习语言，四年完成本科，之后，在三星西安分公司工作一年，因对未来有了新的规划，去年，重新来韩学习深造。回想自己大学期间，有做过很多兼职都是关于语言教学的，因为喜欢语言，本科期间还去过菲律宾学习英文，回国后也一直通过线上、电话授课等方式跟着外语私教老师学习英文，感觉线上学习真的是一个既省时又省力的学习语言的方式。

学习语言就是需要多说，多练，多听。只要我们一直在一起努力学习，就一定会有很大的收获，我期待的学习环境是在这样的一个轻松愉悦自由的大平台上，帮助更多的外国朋友来学习汉语，了解中国文化。相信你是那个想拥有一口流利中文的人。 相惜我，也相信自己，在这里，你一定会变成那个你想成为的汉语达人。

언어는 많이 연습하면 될 거라고 생각합니다. 저도 외국인으로서 첫음에 한국어를 배웠을 때 많이 어려웠는데, 한국에 와서 한국 친구들을 많이 만나고 자주 이야기해보니까 발음이나 어휘 문재를 많이 없애고, 이제 한국 친구들과 같이 놀거나 팀플 해도 스트레스 없이 자유롭게 이야기 할 수 있습니다. 그래서 언어는 누구든지 노력하면 잘 할 수 있다고 생각합니다.

学习语言就是需要多说，多练，多听。只要我们一直在一起努力学习，就一定会有很大的收获，我期待的学习环境是在这样的一个轻松愉悦自由的大平台上，帮助更多的外国朋友来学习汉语，了解中国文化。相信你是那个想拥有一口流利中文的人。 相惜我，也相信自己，在这里，你一定会变成那个你想成为的汉语达人。