TUTORING

튜터링 친구들 안녕하세요! 저는 중국에서온 원어민 튜터 장원이라고 합니다. 중국어와 영어를 튜터를한 경험이 있습니다. 튜터링 앱에서 만나게 되어 반갑습니다! :)

Hi, Tutoring friends! I am your Chinese tutor Zhang Yuan. I have experience in teaching both English and Chinese. Nice to meet you through Tutoring app.

Tutoring的朋友大家好！ 我是来自中国的张媛，目前在韩国留学，希望通过我们的沟通能够提高大家的汉语水平，接触到更有趣的中国文化！

저는 후난성 장사시 출신이고, 한국어를 전공하고 있습니다. 중국어를 잘 하지 못해도 걱정하지 말고 연락 주세요! 꼭 필요한 경우 한국어나 영어로 설명 드릴 수 있습니다.

저는 성격이 밝고 친구들과 수다떠는 것을 좋아해요, 수업 중에 걱정하실 필요가 없어요 ^^ 문제가 있으면 같이 고민 해봐요~!

친구처럼 저랑 수다떨다 보면 중국어 실력이 금방 늘거에요! 그리고 같은 언어 공부하는 입장에서 저는 여러분이 중국어로 말하는 것을 두려워하지 않았으면 좋겠어요. 제가 여러분이 중국어를 자신감 있게 말 할 수 있게 도와드릴게요. 우리 모두 화이팅! 기다릴게요~

I am from Hunan Sheng, Changsha from China. I majored in Korean. Don't hesitate to talk to me even you are not good at Chinese. I can speak English and Korea. I am friendly and love to chat with my friends. Let's discuss together if you have any problems! If you talk to me like your Chinese friend, you will be fluent with Chinese soon. I hope you will learn Chinese with me in effective and fun way. See you in my class~

튜터링的朋友大家好！我是튜터링的튜터张媛，我来自中国。很高兴能在这里和大家见面~
我来自湖南长沙，大学的专业是韩国语，所以即使是中文不太流利的朋友也不要担心会无法交流。必要的时候我会用韩语或者英语进行解释的。
我的性格开朗活泼，平时也喜欢和朋友聊天，所以上课的时候千万不用紧张，有问题的话我们一起解决吧~ 我们像朋友一样聊天的话中文水平一定会进步很快的哦！
另外，作为一名语言学习者，我希望大家不要害怕开口说中文，我会通过对话练习帮助大家建立学习中文的自信的！我们一起加油吧~期待你的到来哦！