TUTORING

저는 신HSK 6급 보유자이며, 초등학생 때부터 고등학생 때까지 8년 반동안 중국에서 학교를 다녔습니다. 연세대학교 원주캠퍼스에서 시각디자인을 전공했고, 지금은 회사의 UI디자인 부서에서 일하고 있습니다.

대학생 시절에는 방학마다 중국어 통역 알바를 했는데, 알바 중 만난 중국 분들은 모두 저를 중국인으로 알곤 했습니다. 현 회사에서 일하기 전에는 초중생에게 3년 가량 영어를 가르쳤습니다. 가르치는 것을 좋아해 청소년 시절부터 영어, 중국어, 그리고 미술을 가르쳐왔습니다.

가르치는 일이 익숙하며 밝고 유머러스한 성격을 가졌기 때문에, 제 수업을 듣는 학생분들은 즐겁게 수업에 임하실 거라 자신합니다!

我取得了新HSK6级。 我从小学到高中就在中国读书，大概待了八年半。我毕业于延世大学(原州校区)视觉设计专业。我现在在公司的UI设计部门工作。

上大学时，每次假期以汉语翻译的身份打工。工作时遇到的中国人都以为我是个中国人。来到本公司之前，教中小学生英语教了三年。因为我喜欢和学生交流，从青少年时期就开始教学生英语、汉语和美术。

我很理解教育职业这一行业，还有我的性格幽默、开朗而且外向。所以学生们将会开心积极地参加我的课堂!

我取得了新HSK6级。 我从小学到高中就在中国读书，大概待了九年。我毕业于延世大学视觉设计专业。
我现在在公司的UI设计部门工作。 来到本公司之前，教中小学生英语教了三年。因为我喜欢和学生交流，从青少年时期就开始教学生英语、汉语和美术。所以我很理解教育这一行业。

上大学时，每次假期以汉语翻译的身份打工。工作时遇到的中国人都以为我是个中国人。

我的性格幽默、开朗而且外向。所以学生们将会开心积极地参加我的课堂！

我叫金欣。认识你很高兴! 因为我也是韩国人, 所以我知道学汉语的时候有什么难点。所以跟我学习汉语的话, 你会觉得汉语又简单又有意思。期待在课上认识你!

김새롬입니다. 반가워요! 저 역시 한국인이라 중국어를 배울 때 어떤 점이 어려운지 잘 알고 있답니다. 그렇기 때문에 저와 중국어를 배우면, 중국어가 쉽고 재미있게 느껴질 거에요. 수업에서 만나요!

我叫金欣。认识你很高兴! 因为我也是韩国人, 所以我知道学汉语的时候有什么难点。所以跟我学习汉语的话, 你会觉得汉语又简单又有意思。期待在课上认识你!