在哈尔滨读大学的时候,经常和韩国日本留学生见面,教他们口语以及帮助他们考HSK。在日本留学的时候,教过日本和欧美朋友汉语口语。在韩国生活期间,有很多1:1教韩国、日本、美国朋友的经验,他们都很喜欢我。除此之外,我也有在线上上传一些韩国学生学习汉语经常犯的错误,和他们互动也很有趣。
안녕하세요~ 중국 하얼빈시에서 대학교에 다녔을 때 자주 한국과 일본, 서양에서 온 유학생 친구들 만났습니다. 이야기도하고 중국어 말하기 실력 향상하기하고 HSK 시험 준비하기 위해서 도와드렸습니다. 일본 히로시마대학교 대학원에서 석사와 박사 과정에 다녔을 때도 중국어 과외한 적이 있습니다. 한국에 와서 한국 친구뿐 만 아니라 일본과 미국 친구에게 1:1로 가르친 경험도 있는데 모두 저와 같이 공부하는 걸 좋아한다고 해서 지금까지 계속 연락을 유지하고 있습니다. 그리고 할로톡에서 중국어 배울 때 한국 학생이 자주 한 실수를 올리고 댓글로 이야기도 나누는 게 아주 재밌었습니다.
Hello~ 你好 Nice to see you here. When I was a bachelor student, I was really curious to know more about foreign languages and cultures. So during my leisure time, I usually went to meet and talk with the foreign students in our University, although my English was extremely poor. Normally we played together, and I also started to help them to improve Chinese. Carrying a childhood dream, I went to Japan to proceed the Master and Doctor courses.
你好~ 在哈尔滨读大学的时候,经常和韩国、日本,还有欧美留学生见面,一起聊天,教他们口语以及帮助他们考HSK。在广岛大学读硕士和博士的时候,也做过汉语辅导。在韩国生活期间,有很多1:1教韩国、日本、美国朋友的经验,他们都很喜欢我,至今依然保持联系。除此之外,我也有在线上上传一些韩国学生学习汉语经常犯的错误,和他们互动也很有趣。