TUTORING

大家好~
我是来自中国吉林省的汉语老师。去年毕业于东国大学一般大学院的国语国文系对外韩语专业。

因为我取得了国家2级甲等的普通话资格证，2级韩国教师资格证还有6级韩国语能力资格证，所以我可以确保同学们能在我的课堂上学到专业地道标准的汉语。

在韩六年的留学生活过程中我曾经给各种年龄段的韩国人做过中文辅导，并且以我长达一年的网上中文教学的经历以及丰富的中韩-韩中翻译经验都可以给同学们创造一个顺畅自在的学习空间。

不仅是对日常会话还有对HSK考试，商务中文感兴趣的同学们也可以和我一起学习，我会努力让大家可以学习到书上学不到的现实生活中使用的各种有意义的中文表达。

안녕하세요~

저는 중국 길림성에서 온 강사입니다. 작년에 동국대학교 일반대학원 국어국문화과에서 외국어로서의 한국어 교육을 전공으로 졸업하였고

중국 표준어 2급(갑) 자격증과 한국어 교원 자격증 및 한국어 능력고급 자격증을 보유하고 있으며 때문에 정확한 표준어 사용과 수업에서 어색함이 없이 정확한 교육을 할 수 있습니다.

한국에 유학온지는 6년째 이고 유학생활을 하며 많은 한국인 중,고등 학생과 성인을 대상으로 중국어 과외를 한 경험 뿐만 아니라, 1년의 전화 중국어 과외 경력 및 풍부한 한중-중한 통번역 경험을 바탕으로 매끄러운 수업을 진행 할 수 있습니다.

일상회화 뿐만 아니라 HSK 시험, 비즈니스 중국어에 관심 있는 분들은 저와 함께 공부하고 교재에서 배울 수 없는 실생활에서 사용하는 다양한 중국어 표현 등을 알려드리고 유익한 수업을 위해 노력하겠습니다.

大家好~
我是来自中国吉林省的汉语老师。去年毕业于东国大学一般大学院的国语国文系对外韩语专业。

因为我取得了国家2级甲等的普通话资格证，2级韩国教师资格证还有6级韩国语能力资格证，所以我可以确保同学们能在我的课堂上学到专业地道标准的汉语。

在韩六年的留学生活过程中我曾经给各种年龄段的韩国人做过中文辅导，并且以我长达一年的网上中文教学的经历以及丰富的中韩-韩中翻译经验都可以给同学们创造一个顺畅自在的学习空间。

不仅是对日常会话还有对HSK考试，商务中文感兴趣的同学们也可以和我一起学习，我会努力让大家可以学习到书上学不到的现实生活中使用的各种有意义的中文表达。

我的性格活泼开朗，在我的中文课堂上可以让同学们感到轻松开心，同时还有一些兴趣爱好广泛的同学们如果有关于中国的电视剧，歌曲，流行语，历史或者文化等问题也可以不必有任何负担地向我提问，我定知无不答。

제 성격은 활발한 편으로 편안하고 즐거운 수업분위기를 만들어 중국어를 배울 수 있고, 뿐만 아니라 다양한 취미생활로 생긴 중국에 관한 드라마, 노래, 유행어, 역사 또한 문화에도 관심 많으신 분들은 부담없이 물어보시면 편하게 배울 수 있도록 도와드리겠습니다! ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

我的性格活泼开朗，在我的中文课堂上可以让同学们感到轻松开心，同时还有一些兴趣爱好广泛的同学们如果有关于中国的电视剧，歌曲，流行语，历史或者文化等问题也可以不必有任何负担地向我提问，我定知无不答。